Música
La salsa se inventa en Nueva York
Músicos puertorriqueños y cubanos de Nueva York cogen el son cubano, lo endurecen con metales y jazz, y el sello Fania le pone un nombre comercial.
- Dónde
- Nueva York, barrios latinos
- El sello
- Fania Records
- El concierto
- Fania All-Stars en el Cheetah, 1971
- De dónde viene el nombre
- De una etiqueta comercial, no de la música
Fecha aproximada: las fuentes dan un margen.
Qué pasó
«Salsa» no designa una música nueva sino una manera de venderla. Tras la revolución cubana de 1959, el intercambio musical entre La Habana y Nueva York se corta, y son los músicos puertorriqueños y cubanos del Bronx y del Spanish Harlem quienes siguen desarrollando el son, la guaracha y el mambo, con arreglos más agresivos y una sección de metales endurecida.
El sello Fania, fundado en 1964, agrupa a ese talento —Willie Colón, Héctor Lavoe, Rubén Blades, Celia Cruz, Johnny Pacheco— y a principios de los setenta empieza a llamarlo salsa. El concierto de las Fania All-Stars en el Cheetah en 1971 suele señalarse como el momento en que aquello se convierte en un movimiento.
Por qué importa
Porque es la música con la que se identifica una diáspora entera: puertorriqueños, cubanos, dominicanos y colombianos en una ciudad donde eran minoría, con letras que hablaban del barrio y no del trópico de postal.
Y porque desde Nueva York volvió a América Latina y se quedó: en Cali, en Caracas o en San Juan la salsa es hoy música local, y pocos recuerdan que el nombre se acuñó en una oficina de Manhattan.
Y porque el nombre sigue siendo discutido. Muchos músicos cubanos han sostenido siempre que la salsa es son cubano con una etiqueta comercial encima, y que llamarla de otro modo borró de dónde venía. Los músicos neoyorquinos responden que lo que se hizo en el Bronx no era una copia. La discusión no está cerrada.
Lugar: Nueva York, Estados Unidos · Ver en OpenStreetMap
De dónde viene
- Son cubano1910Es su esqueleto: la clave, la estructura de canto y montuno y buena parte del repertorio vienen directamente del son.
- Jazz1917Aporta los arreglos de metales, la armonía más densa y la manera de organizar los solos.
Para seguir leyendo
Mientras tanto, en el resto del mundo
Fuentes: Smithsonian Folkways Recordings · Encyclopædia Britannica